管
秃
唇
焦
guǎn tū chún jiāo
基本释义
笔写秃了，嘴唇说干了。比喻交涉过程中费了很大的气力。 清 薛福成 《通筹南洋各岛添设领事官保护华民疏》：
“外部以咨商藩部爲辭，藩部以官民不便爲説，雖管秃唇焦，而終無如彼何。”
详细释义
【解释】：笔写秃了，嘴唇说干了。比喻交涉过程中费了很大的气力。 清 薛福成 《通筹南洋各岛添设领事官保护华民疏》：“外部以咨商藩部爲辭，藩部以官民不便爲説，雖管秃唇焦，而終無如彼何。”
英文翻译
Burnt lips