suàn shì
基本释义
  1. 丁赋及徭役。 《资治通鉴·汉宣帝地节三年》:“流民还归者,假公田,贷种食,且勿算事。”《汉书·宣帝纪》作“筭事”。 颜师古 注:“不出筭赋及给徭役。”
  2. 应作的头等大事。 李準 《不能走那条路》五:“你还年轻呀!啥都没有置几亩土算事!地是根本。我活着不能给你弟兄俩买十亩八亩,我心里总是下不去。”
详细释义
  1. 丁赋及徭役。
    《资治通鉴·汉宣帝地节三年》:“流民还归者,假公田,贷种食,且勿算事。”《汉书·宣帝纪》作“筭事”。 颜师古 注:“不出筭赋及给徭役。”
  2. 应作的头等大事。
    李準 《不能走那条路》五:“你还年轻呀!啥都没有置几亩土算事!地是根本。我活着不能给你弟兄俩买十亩八亩,我心里总是下不去。”
英文翻译
  1. Calculate the matter