- 基本释义
- 《新唐书·阎立本传》：“初， 太宗 与侍臣泛舟 春苑池 ，见异鸟容与波上，悦之，詔坐者赋诗，而召 立本 侔状。閤处传呼画师 阎立本 ，是时已为主爵郎中，俯伏池左，研吮丹粉，望坐者羞悵流汗。归戒其子曰：‘吾少读书，文辞不减儕辈；今独以画见名，与廝役等。若曹慎毋习！’”后因以“立本羞”为画师不受重视之典。
- 详细释义
- 《新唐书·阎立本传》：“初， 太宗 与侍臣泛舟 春苑池 ，见异鸟容与波上，悦之，詔坐者赋诗，而召 立本 侔状。閤处传呼画师 阎立本 ，是时已为主爵郎中，俯伏池左，研吮丹粉，望坐者羞悵流汗。归戒其子曰：‘吾少读书，文辞不减儕辈；今独以画见名，与廝役等。若曹慎毋习！’”后因以“立本羞”为画师不受重视之典。
清 张宜泉 《题芹溪居士》诗：“羹调未羡 青莲 宠，苑召难忘 立本 羞。”
- 英文翻译
- Upright and ashamed