窝
里
斗
wō li dòu
基本释义
窝里斗:
是指在一个小的环境里有限的几个人之间的病态的竞争。现也指自己人打自己人,起内讧。中国有一句谚语“出头的椽子先烂”。当一个人获得成功并超越了别人的时候,他们身边的人不是想怎么奋起直追,而是首先想怎么把他拖下来。这其实是一种深度扭曲的自卑心理引起的。这不利于民族人格的健康发展和社会的整体进步。
英文翻译
internal strife (family, group, etc)