chuān yáng
基本释义
  1. 谓射箭能于远处命中杨柳的叶子。极言射技之精。语本《战国策·西周策》:“楚有养由基者,善射;去柳叶者百步而射之,百发百中。”唐薛业《晚秋赠张折衝》诗:“位以穿杨得,名因折桂还。”
  2. 泛指技艺高超。
详细释义
  1. 谓射箭能于远处命中杨柳的叶子。极言射技之精。语本《战国策·西周策》:“ 楚 有 养由基 者,善射;去柳叶者百步而射之,百发百中。” 唐 薛业 《晚秋赠张折衝》诗:“位以穿杨得,名因折桂还。”
  2. 泛指技艺高超。
    《北史·隐逸传·崔赜》:“况復桑榆渐暮,藜藿屡空;举烛无成,穿杨尽弃。” 元 辛文房 《<唐才子传>引》:“故章句有焦心之人,声律至穿杨之妙。”
英文翻译
  1. good shooter