kōng tóu
基本释义
  1. 空头[kōngtóu]
  2. [short position]:商人刚做了卖空的买卖而未及时补进时的处境
  3. [bear on the stock exchange]:对商品交易所或证券交易所的价格看跌而卖出期货或证券的人空头市场
  4. [shorts,short-seller on the stock exchange]:在商品交易所或证券交易所卖出的期货或证券多于他实有数量的人
  5. 空头[kōngtóu][nominal;phony] 有名无实;名不副实空头人情
详细释义
  1. 有名无实。
    明 李贽 《复焦弱侯书》:“大抵圣言切实有用,不是空头,若如説者,则安用圣言为耶!” 巴金 《谈<第四病室>》:“我只做了一个袖手旁观的空头作家。”
  2. 无根据;没来由。
    《西游记》第二十回:“师兄又扯空头谎了,风又好抓得过来闻!”《官场现形记》第五七回:“只要他见情于我,我又何苦同他做此空头冤家呢。”
  3. 假账。
    《红楼梦》第一○六回:“现在这几年,库内的银子出多入少,虽没贴补在内,已在多处做了好些空头。”
  4. 旧时从事投机交易的人,预料货价将跌,先卖出期货,俟跌价后再买进而赚取差额。
    茅盾 《子夜》十一:“傻孩子!‘多头’就是买进公债,‘空头’就是卖出。” 周而复 《上海的早晨》第一部十二:“ 朱延年 不在乎,凭了这点本钱,他在市场上做空头,投机倒把。”
  5. 犹空白。
    宋 苏轼 《论河北京东盗贼状》:“欲乞特敕两路应贩盐小客,截自三百斤以下,并与权免收税,仍官给印本空头关子,与灶户及长引大客,令上历破,使逐旋书填月日、姓名、斤两。”《水浒传》第四回:“长老拿着空头度牒而説偈曰:‘灵光一点,价值千金;佛法广大,赐名 智深 。’” 明 王錂 《寻亲记·报捷》:“告求 张敏 借钱使,谁知他虚填了空头文契。”
反义词
多头
英文翻译
  1. so-called
  2. armchair (expert)
  3. phony
  4. (finance) short-seller
  5. short (selling)
  6. bear (market)
  7. vain (promise)