jī chén
基本释义
  1. 累积的尘土;尘土聚积。 《列子·仲尼》:“知而亡情,能而不为,真知真能也。发无知,何能情?发不能,何能为?聚块也,积尘也,虽无为而非理也。” 唐 刘禹锡 《上杜司徒书》:“呜呼!人必求之,不能自达,何投分效节有积尘之难,何譖行爱弛有决防之易?” 宋 黄庭坚 《赠成都六祖沙弥文信颂》:“积尘成世界,析界作微尘。” 杨绛 《干校六记·下放记别》:“我们到一个积尘三年的图书室里去搬出书籍、书柜、书架等,要腾出屋子来。”
  2. 喻指旧事物的残余影响。 李大钊 《青春》:“惟足为累于我之现在及现在之我者,机械生活之重荷,与过去歷史之积尘,殆有同一之力焉。”
详细释义
  1. 累积的尘土;尘土聚积。
    《列子·仲尼》:“知而亡情,能而不为,真知真能也。发无知,何能情?发不能,何能为?聚块也,积尘也,虽无为而非理也。” 唐 刘禹锡 《上杜司徒书》:“呜呼!人必求之,不能自达,何投分效节有积尘之难,何譖行爱弛有决防之易?” 宋 黄庭坚 《赠成都六祖沙弥文信颂》:“积尘成世界,析界作微尘。” 杨绛 《干校六记·下放记别》:“我们到一个积尘三年的图书室里去搬出书籍、书柜、书架等,要腾出屋子来。”
  2. 喻指旧事物的残余影响。
    李大钊 《青春》:“惟足为累于我之现在及现在之我者,机械生活之重荷,与过去歷史之积尘,殆有同一之力焉。”
英文翻译
  1. Dirt