秋老虎
qiū lǎo hǔ
基本释义
  1. 在中国，指立秋以后仍然十分炎热的天气
详细释义
  1. 比喻立秋以后仍然炎热的天气。
    沈从文 《会明》：“再过些日子，秋老虎一过，那些小鸡就会扇着无毛翅膀，学着叫‘勾勾喽’了。”《收穫》1981年第3期：“按说秋老虎过去，就是这个城市的黄金季节，天高气爽，万里无云。”
英文翻译
  1. Indian summer
  2. hot spell during autumn