私
讳
sī huì
基本释义
封建时代以父、祖的名字为私讳。也称家讳。
详细释义
封建时代以父、祖的名字为私讳。也称家讳。
《礼记·玉藻》：“於大夫所，有公讳无私讳。凡祭不讳，庙中不讳，教学临文不讳。” 孔颖达 疏：“谓士及大夫言，但讳君家，不自私讳父母也。” 陈澔 集说：“私讳，私家之讳也。”《＜通志＞总序》：“《礼》言临文不讳，谓私讳不可施之於公也，若庙讳则无所不避。”
英文翻译
parents' tabooed personal names