- 基本释义
- 古代井田制度，每井九百亩，八家各分配百亩，称为“私田”。《穀梁传·宣公十五年》:“井田者，九百亩。公田居一。私田稼不善，则非吏；公田稼不善，则非民。”《汉书·食货志上》:“六尺为步，步百为畮，畮百为夫，夫三为屋，屋三为井。井方一里，是为九夫。八家共之，各受私田百畮，公田十畮，是为八百八十畮，餘二十畮以为庐舍。”《孟子·梁惠王下》“ 文王 之治 岐 也，耕者九一” 宋 朱熹 集注:“九一者，井田之制也。方一里为一井，其田九百亩，中画井字。界为九区，一区之中，为田百亩，中百亩为公田，外八百亩为私田，八家各受私田百亩，而同养公田，是九分而税其一也。”参见“ 井田 ”。
- 私人所有的田地。《汉书·五行志中之上》:“今陛下弃万乘之至贵……置私田於民间，畜私奴、车马於北宫。”
- 详细释义
- 古代井田制度，每井九百亩，八家各分配百亩，称为“私田”。
《穀梁传·宣公十五年》：“井田者，九百亩。公田居一。私田稼不善，则非吏；公田稼不善，则非民。”《汉书·食货志上》：“六尺为步，步百为畮，畮百为夫，夫三为屋，屋三为井。井方一里，是为九夫。八家共之，各受私田百畮，公田十畮，是为八百八十畮，餘二十畮以为庐舍。”《孟子·梁惠王下》“ 文王 之治 岐 也，耕者九一” 宋 朱熹 集注：“九一者，井田之制也。方一里为一井，其田九百亩，中画井字。界为九区，一区之中，为田百亩，中百亩为公田，外八百亩为私田，八家各受私田百亩，而同养公田，是九分而税其一也。”参见“ 井田 ”。 - 私人所有的田地。
《汉书·五行志中之上》：“今陛下弃万乘之至贵……置私田於民间，畜私奴、车马於北宫。”
- 英文翻译
- privately owned farmland