- 基本释义
- 指私人的家奴、亲信。《左传·宣公十七年》:“ 郤子 至，请伐 齐 ， 晋侯 弗许，请以其私属，又弗许。” 杜预 注:“私属，家众也。”《吕氏春秋·无义》:“ 公孙鞅 以其私属与母归 魏 。”《史记·周本纪》:“﹝ 古公 ﹞乃与私属遂去 豳 ，度 漆 沮 ，踰 梁山 ，止於 歧下 。”《资治通鉴·齐东昏侯永元元年》:“ 道根 以私属从军，及 显达 夜走，军人不知山路， 道根 每及险要，輒停马指示之，众赖以全。” 胡三省 注:“私属者，家之奴客及其亲党，非官之所调发者。”
- 王莽 时奴婢的别名。《汉书·食货志上》:“﹝ 王莽 下令曰﹞‘今更名天下田曰王田，奴婢曰私属，皆不得买卖。’”
- 详细释义
- 指私人的家奴、亲信。
《左传·宣公十七年》：“ 郤子 至，请伐 齐 ， 晋侯 弗许，请以其私属，又弗许。” 杜预 注：“私属，家众也。”《吕氏春秋·无义》：“ 公孙鞅 以其私属与母归 魏 。”《史记·周本纪》：“﹝ 古公 ﹞乃与私属遂去 豳 ，度 漆 沮 ，踰 梁山 ，止於 歧下 。”《资治通鉴·齐东昏侯永元元年》：“ 道根 以私属从军，及 显达 夜走，军人不知山路， 道根 每及险要，輒停马指示之，众赖以全。” 胡三省 注：“私属者，家之奴客及其亲党，非官之所调发者。” - 王莽 时奴婢的别名。
《汉书·食货志上》：“﹝ 王莽 下令曰﹞‘今更名天下田曰王田，奴婢曰私属，皆不得买卖。’”
- 英文翻译
- servants and adherents