- 基本释义
- 杂体诗名。常见之一种是拆开字形合成诗句。实际是文字游戏。
- 详细释义
- 杂体诗名。常见之一种是拆开字形合成诗句。实际是文字游戏。
汉 魏 六朝 时即已有之。 唐 王叡 《炙毂子录·序乐府》：“离合诗，起 汉 孔融 ，离合其字以成文。” 明 吴讷 《文体明辨序说》：“按离合诗有四体：其一，离一字偏旁为两句，而四句凑合为一字，如‘ 鲁国 孔融 文举 ’、‘思杨容姬难堪’、‘何敬容’、‘闲居有乐’、‘悲客他方’是也。其二，亦离一字偏旁为两句，而六句凑合为一字，如‘别’字诗是也。其三，离一字偏旁於一句之首尾，而首尾相续为一字，如‘松间斟’、《饮巖泉》、‘砌思步’是也。其四，不离偏旁，但以一物二字离於一句之首尾，而首尾相属为一物，如县名、药名离合是也。”
- 英文翻译
- Clutch poem