福
无
双
降
,
祸
不
单
行
fú wú shuāng jiàng,huò bù dān xíng
基本释义
降:
降临。福不会接连而来,祸灾却会接踵而至。
出处
明·吴承恩《西游记》第15回:“这才是福无双降,祸不单行。我才脱了天条死难……又撞着这般恶魔,他来害我!”
英文翻译
No double blessing, Disasters pile up on one another.