福
无
双
至
,
祸
不
单
行
fú wú shuāng zhì,huò bù dān xíng
基本释义
指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
出处
明·施耐庵《水浒全传》第三十七回:“宋江听罢,扯定两个公人说道:“却是苦也!正是‘福无双至,祸不单行。’”
英文翻译
Felicity never turns out in pairs., Disasters pile up on one another.