jìn yān
基本释义
  1. 禁止吸食或贩卖鸦片;也指禁止吸烟
详细释义
  1. 亦作“ 禁烟 ”。犹禁火。亦指寒食节。
    《全唐诗》卷八六六载《汉州崇圣寺题壁》:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋 王禹偁 《寒食》诗:“郊原晓緑初经雨,巷陌春阴乍禁烟。” 宋 周邦彦 《还京乐·大石》词:“禁烟近,触处浮香秀色相料理。” 元 朱庭玉 《青杏子·别恨》曲:“好光阴无计留连,过禁烟。”
  2. 皇宫中的烟雾。
    唐 李远 《赠弘文杜校书》诗:“漠漠禁烟笼远树,泠泠宫漏响前除。”
  3. 谓禁止鸦片。
    《清续文献通考·征榷二六》:“自 郭嵩燾 再疏条陈禁烟之法,交各省议覆,后仍寂然无闻。”
  4. 今亦指禁止吸烟。
  5. 见“ 禁烟 ”。
英文翻译
  1. to ban smoking
  2. prohibition on opium (esp. in China from 1729)
  3. to quit smoking
  4. to prohibit cooking