jìn nèi
基本释义
  1. 藏纳。 谓不轻易表露。 汉 董仲舒 《春秋繁露·王道通》:“是故人主之大守,在於谨藏而禁内,使好恶喜怒必当义乃出,若煖清寒暑之必当其时乃发也。”
  2. 即禁中。《后汉书·张禹传》:“ 邓太后 以 殤帝 初育,欲令重臣居禁内,乃詔 禹 舍宫中,给帷帐牀褥,太官朝夕进食,五日一归府。”《新唐书·薛颐传》:“歷 高 中 二朝五十年,往来山中,时时召入禁内。” 苏曼殊 《焚剑记》:“乃慕 彩云 之风流,詔入禁内,常策骏马,出入宫门。”参见“ 禁中 ”。
  3. 指因摄养而禁忌性生活。《汉书·五行志上》:“ 光 欲后有子,因上侍疾,医言禁内,后宫皆不得进,唯皇后顓寝。”《汉书·外戚传上·孝昭上官皇后》:“ 光 欲皇后擅宠有子,帝时体不安,左右及医皆阿意,言宜禁内,虽宫人使令皆为穷絝,多其带,后宫莫有进者。”
详细释义
  1. 藏纳。谓不轻易表露。
    汉 董仲舒 《春秋繁露·王道通》:“是故人主之大守,在於谨藏而禁内,使好恶喜怒必当义乃出,若煖清寒暑之必当其时乃发也。”
  2. 即禁中。
    《后汉书·张禹传》:“ 邓太后 以 殤帝 初育,欲令重臣居禁内,乃詔 禹 舍宫中,给帷帐牀褥,太官朝夕进食,五日一归府。”《新唐书·薛颐传》:“歷 高 中 二朝五十年,往来山中,时时召入禁内。” 苏曼殊 《焚剑记》:“乃慕 彩云 之风流,詔入禁内,常策骏马,出入宫门。”参见“ 禁中 ”。
  3. 指因摄养而禁忌性生活。
    《汉书·五行志上》:“ 光 欲后有子,因上侍疾,医言禁内,后宫皆不得进,唯皇后顓寝。”《汉书·外戚传上·孝昭上官皇后》:“ 光 欲皇后擅宠有子,帝时体不安,左右及医皆阿意,言宜禁内,虽宫人使令皆为穷絝,多其带,后宫莫有进者。”
英文翻译
  1. forbidden area