禀
帖
bǐng tiě
基本释义
旧时老百姓向官府或官员向上司报告、请示的帖子
详细释义
亦作“禀帖”。旧时民众或下级呈官府的文书。
《儒林外史》第二四回：“因把他这些话，又写了一个稟帖，稟按察使。”《红楼梦》第一百回：“即写了禀帖，安慰了 贾政 。” 沈从文 《泥涂》：“好把请愿禀帖送到区里去。” 梁斌 《红旗谱》四十：“县长给省政府上了禀帖，说 冯老兰 ‘玩忽国法，抗交税款’。”
英文翻译
The letter