shén xíng tài bǎo
基本释义
  1. 元 曲、《水浒传》中塑造的善走人物 戴宗 的绰号。 今亦用以戏称赶路迅捷的人。 元 高文秀 《黑旋风》第四折:“ 神行太保 戴宗 打探 李山儿 消息,説 孙孔目 兄弟到得 泰安 神州庙半山里草参亭子上。”《水浒传》第三八回:“原来这 戴院长 有一等惊人的道术,但出路时,賫书飞报紧急军情事,把两个甲马拴在两隻腿上,作起神行法来,一日能行五百里;把四个甲马拴在腿上,便一日能行八百里。因此人都称做 神行太保 戴宗 。” 林斤澜 《母女》:“ 刘淑兰 走回工地,大家吃了一惊。年纪大的熟悉《水浒传》,笑着管她叫‘神行太保’。”
详细释义
  1. 元 曲、《水浒传》中塑造的善走人物 戴宗 的绰号。今亦用以戏称赶路迅捷的人。
    元 高文秀 《黑旋风》第四折:“ 神行太保 戴宗 打探 李山儿 消息,説 孙孔目 兄弟到得 泰安 神州庙半山里草参亭子上。”《水浒传》第三八回:“原来这 戴院长 有一等惊人的道术,但出路时,賫书飞报紧急军情事,把两个甲马拴在两隻腿上,作起神行法来,一日能行五百里;把四个甲马拴在腿上,便一日能行八百里。因此人都称做 神行太保 戴宗 。” 林斤澜 《母女》:“ 刘淑兰 走回工地,大家吃了一惊。年纪大的熟悉《水浒传》,笑着管她叫‘神行太保’。”
英文翻译
  1. The Gestapo