lǐ duō rén bù guài
基本释义
  1. 即使礼节过分,也不会受人责怪。 意谓礼节还是不可欠缺。
详细释义
  1. 即使礼节过分,也不会受人责怪。意谓礼节还是不可欠缺。
    《文明小史》第二回:“我今日的一番举动,岂不成了蛇足么?好在礼多人不怪,现在里头尚且十分迁就他们,何况我呢?” 郭沫若 《棠棣之花》第三幕:“但我觉得‘礼多人不怪’,君侯愈客气, 秦 韩 两国的邦交是会愈加亲密的。”
英文翻译
  1. courtesy costs nothing
  2. nobody will find fault with extra courtesy (idiom)