磨
了
半
截
舌
头
mó le bàn jié shé tou
基本释义
谓大费口舌。
详细释义
谓大费口舌。
元 关汉卿 《救风尘》第二折：“我为娶这妇人呵！整整磨了半截舌头。” 元 乔吉 《金钱记》第二折：“老相公， 飞卿 兄弟不肯做门馆，小官磨了半截舌头，纔得依允。”《二刻拍案惊奇》卷二：“老身磨了半截舌头，依倒也依得，只要娘子也依他一件事。”
英文翻译
Grind one's tongue half