磕
头
如
捣
蒜
kē tóu rú dǎo suàn
基本释义
磕头如同蒜锤捣蒜那么快。 形容求饶的狼狈相
可汗磕头如捣蒜的说道:我等肉眼凡夫，不知天使系何等神佛。--《野叟曝言》
英文翻译
fig. to pound the ground with one's head
lit. to kowtow like grinding garlic (idiom)