硃笔官票
zhū bǐ guān piào
基本释义
  1. 旧时官府用朱笔写的传票。
详细释义
  1. 旧时官府用朱笔写的传票。
    《二刻拍案惊奇》卷七：“公人得了密票，狐假虎威，扯破了一场火急势头，忙下乡来，敲进 史 家门去。将硃笔官票与看，乃是府间遣马追取秀才，立等回话的公事。”亦省作“ 硃笔票 ”、“ 硃票 ”。《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“即写硃票，差人遍召快手，各带兵器到县，直宿防卫。”《二刻拍案惊奇》卷四：“随即差两个公人，写个硃笔票与他道：‘立拘 新都 杨宦 家人 纪三 面审，毋迟时刻！’” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“膳夫 杨义 ，粗知文字，随 姚安公 在 滇 时，忽梦二鬼持硃票来拘。” 清 沉用增 《代人上河南张巡抚书》：“迨逆氛远窜，则硃票纍纍，治某某以通贼，治某某以从贼，於是暮夜叩寝门者，几於应接不暇矣。”
英文翻译
  1. Zhu Guanpiao