硃
批
zhū pī
基本释义
见“ 硃批諭旨 ”。
旧时官府的朱笔批示。《醒世姻缘传》第四七回：
“牌上硃批：‘如违限一日，县差与原差各重责二十板革役。’”
评校书籍时用朱笔作的批语、校记。 胡适 《重印乾隆壬子本＜红楼梦＞序》：
“ 脂砚斋 残本有夹缝硃批云：‘ 贾蔷 、 贾菌 之祖，不言可知矣。’”
英文翻译
Zhupi