zhū juàn
基本释义
  1. 明 清 科举制度,乡、会试卷考生用墨笔书写叫墨卷;然后由专门誊录的人用朱笔誊写,不书姓名,只编号码,使阅卷者不能辨认笔迹,叫做朱卷。发榜后朱卷发还考生,中式者往往刻以送人。 明 顾起元 《客座赘语·鼠拖卷》:“ 嘉靖 庚子科,第八十三名举人 颜芳 ,其硃卷已为房考抹掷案下矣。倐而又在案上,再掷去。已又復襍於所取卷中。”《明史·选举志二》:“考试者用墨,谓之墨卷,誊録者用硃,谓之硃卷。”《清会典事例·礼部·解卷》:“ 顺治 二年定,乡试填榜拆号之日,将硃墨卷并黏。硃卷大书姓名,墨卷大书名数。”
  2. 特指中式朱卷文章。《儒林外史》第二回:“老先生的硃卷,是晚生熟读过的,后面两大股文章,尤其精妙。”《儿女英雄传》第一回:“从次日起,便去拜房师,拜座师,认前辈,会同年,会同门,公请老师,赴老师请,刻齿録,刻硃卷。”
英文翻译
  1. Zhujuan