pò bì
基本释义
  1. [broken wall]:破损颓坏的墙壁破壁残垣
  2. [break a wall]:破开墙壁。比喻人飞黄腾达或打破现状,有所作为面壁十年图破壁
详细释义
  1. 破损颓坏的墙壁。
    宋 苏轼 《过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤》诗之三:“长廊欹雨脚,破壁撼鐘音。” 明 孙柚 《琴心记·相偕抵舍》:“权消受破壁青苔,残叶户,小茅斋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·洪文襄款客》:“士人返舍,依然寒灯如豆,破壁頽垣犹如故也。”
  2. 唐 张彦远 《历代名画记·张僧繇》:“ 金陵 安乐寺 四白龙,不点眼睛。每云‘点睛即飞去’。人以为妄诞,固请点之。须臾,雷电破壁,两龙乘云腾去上天,二龙未点睛者见在。”后遂以“破壁”为龙或画龙的典故。
    明 刘溥 《题画龙》诗:“田畴岁旱望甘霖,破壁须看天上去。”
  3. 以喻人飞黄腾达或打破现状,有所作为。
    周恩来 《无题》诗:“面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。”
英文翻译
  1. broken wall
  2. to break through a wall
  3. fig. a breakthrough in sb's career