méi dài
基本释义
  1. 古代女子用黛画眉,所以称眉为眉黛。 黛,青黑色的颜料
详细释义
  1. 古代女子用黛画眉,因称眉为眉黛。
    唐 白居易 《喜小楼西新柳抽条》诗:“须教 碧玉 羞眉黛,莫与红桃作麴尘。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六:“一箇止不定长吁,一箇顿不开眉黛。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·问疾》:“为甚懒舒眉黛,瘦损腰肢,减尽风流?” 苏曼殊 《东居杂诗》之十四:“蝉翼轻纱束细腰,远山眉黛不能描。”
  2. 借指妇女。
    唐 温庭筠 《杨柳枝》诗:“金缕毿毿碧瓦沟,六宫眉黛惹春愁。”
  3. 泛指妇孺。
    鲁迅 《无题》诗:“ 洞庭 未落 楚 天高,眉黛猩红涴战袍。”
英文翻译
  1. eyebrows (with umber black make-up)