méi nán miàn běi
基本释义
  1. 形容彼此不和,合不来。 元 关汉卿 《望江亭》第二折:“直等的恩斷意絶,眉南面北,恁時節水盡鵝飛。” 明 《杀狗记·乔人行谮》:“今日離家去,再不許登門,眉南面北,不相存問。” 元 郑廷玉 《後庭花》第四折:“決有些嗔忿忿眉南面北,你莫不氣沖沖話不投機。”
  2. 形容分隔两地不能相见。 元 孙季昌 《粉蝶儿·怨别》套曲:“美恩情眉南面北,好姻緣鴛鴦拆對。”
详细释义
  1. 【解释】:1.形容彼此不和,合不来。 元 关汉卿 《望江亭》第二折:“直等的恩斷意絶,眉南面北,恁時節水盡鵝飛。” 明 《杀狗记·乔人行谮》:“今日離家去,再不許登門,眉南面北,不相存問。” 元 郑廷玉 《後庭花》第四折:“決有些嗔忿忿眉南面北,你莫不氣沖沖話不投機。”2.形容分隔两地不能相见。 元 孙季昌 《粉蝶儿·怨别》套曲:“美恩情眉南面北,好姻緣鴛鴦拆對。”
英文翻译
  1. Eyebrow North South