省
油
灯
shěng yóu dēng
基本释义
〈方〉比喻老实、不惹是生非的人(多用于否定)
详细释义
古时一种节油的灯盏。
宋 陆游 《老学庵笔记》卷十:“ 宋文文公 集中,有《省油灯盏》诗,今 汉嘉 有之,盖夹灯盏也。一端作小窍,注清冷水於其中,每夕一易之。寻常盏为火所灼而燥,故速乾,此独不然,其省油几半。”后以比喻和善易处或胆小怕事的人。 陈登科 《风雷》第一部第十二章:“叫他有本事捣吧!总有一天,他会知道,姓 黄 的不是省油灯。”
英文翻译
Oil lamp