盾
牌
dùn pái
基本释义
戴在手臂上或用柄握在手中的一块宽的护甲(如用金属、木头或皮革做的)，过去一般在战场上或单人格斗中用以护身(如防矛、箭或剑刺)。 比喻推托的借口
详细释义
旧时一种防护身体、遮挡刀箭的兵器。
沈从文 《从文自传·一个老战兵》：“他们常常是一人手持盾牌单刀，一人使关刀或戈矛，照规矩练‘大刀取耳’、‘单戈破牌’或其他有趣厮杀题目。”
比喻掩盖、推托的借口。
冰心 《六一姊》：“我知道是她自己要看，却拿我作盾牌。”
英文翻译
pretext
shield
excuse