- 基本释义
- 谓各以左手相交。 《仪礼·乡射礼》:“司射进，与司马交於阶前，相左。” 贾公彦 疏:“司马由北向西行，司射由南向东行，各以左相迎，故云相左也。” 清 朱大韶 《实事求是斋经义·驳敖氏左还右还说》:“相左者，谓各以左手相交也。”
- 互相违异；不一致。 明 唐顺之 《送邑令李龙罔擢户部主事序》:“户部不能靳恩於法与例之内，而亦不能借恩於法与例之外，是以其势常相左。” 清 陈梦雷 《绝交书》:“倘时命相左，鬱鬱抱恨以终，后死者当笔之於书。” 鲁迅 《三闲集·怎么写》:“靠事实取得真实性，所以一与事实相左，那真实性也随即灭亡。”
- 不相遇；彼此错过。《二刻拍案惊奇》卷十七:“﹝ 魏撰之 ﹞告假去了。正不知仁兄却又到此，可不两相左了。”《二十年目睹之怪现状》第十一回:“大家都走的是这条路，何以不遇见呢，原来你到你令伯那里去过一次，所以相左了。” 邹韬奋 《萍踪忆语》三:“﹝ 美国 朋友﹞派他的一位女书记来接我，可是她和我未见过面，码头上的人又多，彼此竟相左。”
- 详细释义
- 谓各以左手相交。
《仪礼·乡射礼》：“司射进，与司马交於阶前，相左。” 贾公彦 疏：“司马由北向西行，司射由南向东行，各以左相迎，故云相左也。” 清 朱大韶 《实事求是斋经义·驳敖氏左还右还说》：“相左者，谓各以左手相交也。” - 互相违异；不一致。
明 唐顺之 《送邑令李龙罔擢户部主事序》：“户部不能靳恩於法与例之内，而亦不能借恩於法与例之外，是以其势常相左。” 清 陈梦雷 《绝交书》：“倘时命相左，鬱鬱抱恨以终，后死者当笔之於书。” 鲁迅 《三闲集·怎么写》：“靠事实取得真实性，所以一与事实相左，那真实性也随即灭亡。” - 不相遇；彼此错过。
《二刻拍案惊奇》卷十七：“﹝ 魏撰之 ﹞告假去了。正不知仁兄却又到此，可不两相左了。”《二十年目睹之怪现状》第十一回：“大家都走的是这条路，何以不遇见呢，原来你到你令伯那里去过一次，所以相左了。” 邹韬奋 《萍踪忆语》三：“﹝ 美国 朋友﹞派他的一位女书记来接我，可是她和我未见过面，码头上的人又多，彼此竟相左。”
- 英文翻译
- to fail to meet each other
- to conflict with each other
- to be at odds with