直言不讳
zhí yán bù huì
基本释义
  1. 讳：避忌，隐讳。说话坦率，毫无顾忌。
详细释义
  1. 【解释】：讳：避忌，隐讳。说话坦率，毫无顾忌。
    【出自】：《晋书·刘隗传》：“臣鉴先征，窃惟今事，是以敢肆狂瞽，直言无讳。”
    【示例】：这倒不必多心，我是个无党无派的人，才敢这样～。 ◎梁斌《红旗谱》五十二
    【语法】：联合式；作主语、定语、状语；含褒义
出处
《晋书·刘波传》：“臣鉴先征；窃惟今事；是以敢肆狂瞽；直言无讳。”
例句
  1. 一个青年人，应该襟怀坦白，热情爽朗，勇于～。
近义词
毋庸讳言和盘托出直来直去全盘托出秉笔直书百无禁忌仗义执言指名道姓直言无隐直抒己见开门见山心直口快侃侃谔谔单刀直入直截了当畅所欲言打开天窗说亮话指天画地无庸讳言
反义词
噤若寒蝉遮三瞒四旁指曲谕闪烁其词钳口结舌隐晦曲折讳莫如深隐约其词半吞半吐闪烁其辞旁敲侧击隐约其辞转弯抹角曲意逢迎话里有话人云亦云秘而不宣吞吞吐吐指桑骂槐话中有话藏头露尾
英文翻译
  1. to speak bluntly (idiom)
  2. not to mince words