zhí zhí
基本释义
  1. 照直,如实地、坦白地。
  2. 直楞楞地。
  3. 犹言整整地;足足地。
  4. 副词,真正;确实。
详细释义
  1. 照直,如实地、坦白地。
    《初刻拍案惊奇》卷三一:“你快説, 何 道 赛儿 躲在那里?直直説,不关你事。”
  2. 直楞楞地。
    杨沫 《青春之歌》第一部第三章:“女人的手不动了,她直直地瞪大眼睛瞅着 道静 ,木然的没有表情的神情,反而比哀哭更凄惨。” 崔璇 《一条裤子》:“她两眼直直地瞅着那个妇女扯下的蔴袋丝儿,説不出话来。”
  3. 犹言整整地;足足地。
    赵树理 《地板》:“咬着牙刨到晌午才算刨完,吃了饭,胳膊腿一齐疼,直直睡了一后晌。” 冰心 《冬儿姑娘》:“她坐在门槛上直直骂了一下午,末后有个街坊老太太出来笑着认了,说:‘姑娘别骂了,是我拔的,也是闹着玩。’”
  4. 副词,真正;确实。
    《西游记》第三四回:“当时大王将宝贝付与我们,教拿 孙行者 ;今 行者 既不曾拿得,连宝贝都不见了。我们怎敢去回话,这一顿直直的打死了也!”
英文翻译
  1. straight