监
帖
jiān tiē
基本释义
狱吏监视下狱大臣并向上密报其言语举动之称。
详细释义
狱吏监视下狱大臣并向上密报其言语举动之称。
《明史·沉束传》：“帝深疾言官，以廷杖遣戍未足遏其言，乃长繫以困之，而日令狱卒奏其语言食息，谓之监帖。” 清 袁枚 《随园随笔·政条》：“ 嘉靖 下廷臣于狱，命司监狱者察其语言动静而密奏之，虽谐语，必以闻，号监帖。”
英文翻译
Post supervision