bái mǎ yǐ
基本释义
  1. 即白蚁。
  2. 白色蚂蚁,传说产于粤中,能食银。因用以喻为人居间说合,促成买卖,获取佣金的人。
详细释义
  1. 即白蚁。
    《新民晚报》1990.4.9:“四、五月份是白蚂蚁的活动期,天气一转热,白蚁成虫就会飞出来。”参见“ 白蚁 ”。
  2. 白色蚂蚁,传说产于 粤 中,能食银。因用以喻为人居间说合,促成买卖,获取佣金的人。
    清 龚炜 《巢林笔谈·瘦马家和白蚂蚁》:“郡人有收取妇女、涂饰卖人作婢妾者,谓之瘦马家,盖以娇养得名。居间谓之白蚂蚁,言其无不栖也。” 清 顾张思 《土风录》卷七:“惯説合成交者曰白蚂蚁。案此蚁出 粤 中,能入箱篋食银,遗矢雪白,溶化犹可成银。以此种人善赚银钱,故以名之。”
英文翻译
  1. termite