白白
bái bái
基本释义
  1. 不会成功或没有结果
  2. 没有效果
详细释义
  1. 显示其明亮。
    汉 董仲舒 《春秋繁露·楚庄王》：“有知其阳阳而阴阴，白白而黑黑也。”
  2. 形容颜色很白。
    唐 杜甫 《送王十五判官扶侍还黔中》诗：“青青竹笋迎船出，白白江鱼入饌来。”
  3. 借指众多白色的花。
    唐 韩愈 《感春》诗之三：“晨游百花林，朱朱兼白白。” 宋 杨万里 《又和萧伯和风雨》之二：“风风雨雨又春穷，白白朱朱已眼空。”
  4. 徒然。
    元 关汉卿 《金线池》第三折：“今日白白的吃他娘儿两箇一场欺负。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“那 萧秀才 因一时无心失悮，白白送了一个状元，世人做事不可不检点！”《儒林外史》第十回：“白白坐在京里，赔钱度日。” 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部二八：“我看不行，不要仇没报，自己先牺牲。再说我们不是白白盘算一场吗？”
  5. 无代价地；无偿地。
    《警世通言·三现身包龙图断冤》：“先押司三遍出现，教我与他申寃，又白白里得了他一包银子。若不去出首，只怕鬼神见责。” 清 李渔 《意中缘·反棹》：“也是你的命好，吃了这几日閒饭，又白白得了一个前程。” 鲁迅 《彷徨·长明灯》：“这一间破屋，和我是不相干； 六顺 也不在乎此。可是，将亲生的孩子白白给人，做母亲的怕不能就这么松爽罢？”
英文翻译
  1. in vain
  2. white
  3. for nothing
  4. to no purpose