bái tāng
基本释义
  1. 煮白肉的汤或不加佐料的菜汤。
  2. 白开水。
详细释义
  1. 煮白肉的汤或不加佐料的菜汤。
    宋 曾慥 《高斋漫录》:“一日 穆父 折简招 坡 食皛饭。及至,乃设饭一盂,箩卜一碟,白汤一盏而已。盖以三白为皛也。”
  2. 白开水。
    《水浒传》第二五回:“那妇人先把毒药倾在盏子里,却舀一碗白汤,把到楼上,叫声:‘大哥,药在那里?’” 叶圣陶 《没有秋虫的地方》:“一口苦水,胜于一盏白汤。”
英文翻译
  1. decoction of chrysanthemum, liquorice and certain other herbs
  2. white broth, also called 奶汤
  3. clear soup