- 基本释义
- 引例中夏虫指生长在夏天的昆虫,天一冷就死去,因此不知冰为何物,却主观地怀疑冰的存在,故用以喻无知而妄加臆断
- 详细释义
- 《庄子·秋水》:“夏虫不可以语於冰者,篤於时也。”谓夏生秋死之虫不知冰为何物。后遂以“疑冰”喻浅薄无知而自以为是。
《文选·孙绰<游天台山赋>》:“哂夏虫之疑冰,整轻翮而思矫。” 李善 注:“言浅近小智,同乎夏虫。” 清 王夫之 《张子正蒙注·大心》:“以小缘大,以末缘本,其不能穷,而谓之幻妄,真所谓疑冰者与!”
- 英文翻译
- (a summer insect has no word for ice, Zhuangzi 庄子)
- doubt stemming from ignorance
- ignorant