shū lǜ
基本释义
  1. 亦作“疎率”。爽朗直率。
  2. 粗疏轻率;粗略草率。
  3. 指松散,不紧密。
  4. 简单随便。
详细释义
  1. 亦作“疎率”。爽朗直率。
    南朝 宋 刘义庆 《世说新语·豪爽》:“ 王大将军 自目高朗疎率,学通《左氏》。”《南史·张稷传》:“性疎率,朗悟有才略。” 明 唐顺之 《祭丘思庵文》:“余以疎率,果非适用,屡进屡黜。”
  2. 粗疏轻率;粗略草率。
    《北齐书·祖珽传》:“ 珽 性疏率,不能廉慎守道。” 明 方孝孺 《答俞子严书》之二:“又性钝劣,不善记忆……加以疎率,措虑不密,於书惟取其道理大意所在,不復检顾细微。” 清 林则徐 《批余保纯等为英商货船请照候验会禀》:“此次该牧等承办夷务,疎率不合之处,已於前稟缕晰批明矣。”
  3. 指松散,不紧密。
    郑振铎 《插图本中国文学史》第四章九:“ 宋玉 的其他诸作,除《招魂》外,自《风赋》以下,便都有些靠不住。一则他们的文体是疏率的,与《九辩》之致密不同。”
  4. 简单随便。
英文翻译
  1. careless and rash
  2. heedless