疏放
shū fàng
基本释义
  1. 任性而为，不检点
  2. 指文章不受常格拘束
详细释义
  1. 亦作“疎放”。放纵；不受拘束。
    《晋书·阮孚传》：“蓬髮饮酒，不以王务婴心…… 王导 等以 孚 疏放，非京尹才，乃除都督 交 、 广 、 寧 三州军事、镇南将军，领平 越 中郎将、 广州 刺史、假节。” 唐 杜甫 《狂夫》诗：“欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。” 仇兆鳌 注：“ 向秀 《思旧赋》：‘ 嵇康 志远而疏， 吕安 心旷而放。’公诗每用疏放，本此。” 宋 陆游 《读王摩诘诗赋古风》之九：“往来江湖间，垂老犹疏放。” 清 陈维崧 《念奴娇·送韩闻西之吴门》词：“平生疎放，几曾甘受羈束？” 鲁迅 《中国小说史略》第七篇：“ 魏 晋 以来，乃弥以标格语言相尚，惟吐属则流於玄虚，举止则故为疏放。”
  2. 释放；解除约束。
    《宣和遗事》后集：“ 金 天辅 十一年春正月一日，大 金 例疎放囚禁，虽死囚亦得少出。” 明 罗贯中 《风云会》第三折：“有那等，顺天时、达天理、去邪归正皆疎放；有那等，霸王业、抗王师、耀武扬威尽灭亡。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“ 许宣 照‘不应得为而为之事’，理重者决杖免刺，配牢城营做工，满日疎放。” 严敦易 校注：“疎放，释放。”
  3. 指遣散。
    《水浒传》第八十回：“随取金银缎匹，赏赐 叶春 ；其餘人匠，各给盘缠，疏放归家。”
  4. 稀疏地开放。
    唐 杜甫 《西阁雨望》诗：“菊蕊凄疏放，松林驻远情。”
  5. 疏忽松懈。
    明 单本 《蕉帕记·捣巢》：“用挠鉤将他搭上，休疎放，把囚车押在一边厢。”
英文翻译
  1. eccentric
  2. free and unconventional (written style)
  3. unbuttoned
  4. self-indulgent