画
龙
画
虎
难
画
骨
,
知
人
知
面
不
知
心
huà lóng huà hǔ nán huà gǔ,zhī rén zhī miàn bù zhī xīn
基本释义
同“ 画虎画皮难画骨,知人知面不知心 ”。《清平山堂话本·曹伯明错勘赃记》:“正是:画龙画虎难画骨,知人知面不知心。”《水浒传》第四五回:“ 杨雄 听了,心中火起,便駡道:‘画龙画虎难画骨,知人知面不知心。这廝倒来我面前,又説 海闍黎 许多事,説得个没巴鼻。眼见得那廝慌了,便先来説破,使个见识。’”
英文翻译
Difficult to draw a tiger painted dragon bone, their foreheads