由
着
yóu zhe
基本释义
任凭。
详细释义
任凭。
《红楼梦》第七三回：“那一位姑娘的钱不是由着奶奶妈妈们使，连我们也不知道怎样是算账，不过要东西只説得一声儿。”《红楼梦》第七四回：“你打谅我是同你们姑娘那样好性儿，由着你们欺侮他，就错了主意！”
英文翻译
as (one) pleases
at (one's) will
let (one) have his way