tián yì
基本释义
  1. 诸侯大夫的封地采邑。
  2. 田野与都邑。
详细释义
  1. 诸侯大夫的封地采邑。
    《礼记·祭统》:“古者於禘也,发爵赐服,顺阳义也;於尝也,出田邑,发秋政,顺阴义也。”《史记·赵世家》:“﹝ 景公 ﹞於是召 赵武 、 程婴 徧拜诸将,遂反与 程婴 、 赵武 攻 屠岸贾 ,灭其族。復与 赵武 田邑如故。” 晋 杜预 《春秋释例·书叛》:“古之大夫,或锡之田邑,或分之都城,故有千室之邑,百乘之家。”《南齐书·豫章文献王嶷传》:“宜广田邑,用申恩礼,增封为四千户。”
  2. 田野与都邑。
    《楚辞·大招》:“田邑千畛,人阜昌只。” 王逸 注:“田,野也……邑,都邑也。” 宋 陈师道 《答张文潜书》:“ 李聃 家於 瀨乡 , 庄周 老於家。田邑之间,復有昔时怀器而隐处者乎?愿一览焉。”
英文翻译
  1. Tian Yi