tián yuán
基本释义
  1. 田地与园圃
  2. 农村;乡下
  3. 描绘或表现村民生活的,尤其是以理想化和习俗化的手法
详细释义
  1. 田地和园圃。
    《史记·魏其武安侯列传》:“田园极膏腴,而市买郡县器物相属於道。” 晋 陶潜 《归去来兮辞》:“归去来兮,田园将芜胡不归!” 宋 曾巩 《上齐工部书》:“ 巩 世家 南丰 ,及大人謫官以还,无屋庐田园于 南丰 也。”《二刻拍案惊奇》卷十九:“﹝ 万延之 ﹞自此营建第宅,置买田园,扳结婚姻。” 徐迟 《狂欢之夜》:“一片寂静包裹着整个山林田园。”
  2. 泛指农村。
    《史记·汲郑列传》:“后数月, 黯 坐小法,会赦免官。於是 黯 隐於田园。” 唐 杜甫 《留别贾严二阁老两院补阙》诗:“田园须暂往,戎马惜离羣。”
近义词
故乡田野田地梓乡乡里家园原野梓里桑梓家乡
反义词
都市
英文翻译
  1. countryside
  2. fields
  3. bucolic
  4. rural