shēng yuán
基本释义
  1. 封建科举制时代,在太学等处学习的人统称生员,唐代指在太学学习的监生,明清时代指通过最低一级考试,取入府、县学的人,俗称秀才
详细释义
  1. 国学及州、县学在学学生。后指经本省各级考试取入府、州、县学学习者,通称秀才。
    《北史·儒林传序》:“ 魏 道武 初定中原……便以经术为先。立太学,置五经博士,生员千有餘人。”《儒林外史》第七回:“慌忙先在生员等第卷子内一查,全然没有。”京剧《太白醉写》第一场:“投考的生员听者:大人有令,命生员 李白 携带试卷,前来回话。”
  2. 指在学学生数额。
    《南史·梁纪中·武帝下》:“修饰国学,增广生员,立五馆,置五经博士。”《新唐书·选举志上》:“ 永泰 中,虽置西监生,而馆无定员,於是始定生员。”
英文翻译
  1. scholar preparing for imperial examinations (in former times)