shēng lì
基本释义
  1. 精锐的力量;有生力量。《商君书·兵守》:“守有城之邑,不如以死人之力与客生力战。” 高亨 注:“生力,指生力军。” 元 尚仲贤 《气英布》第一折:“所以特徵贤弟,一来凭仗虎威,二来要借这一枝生力人马,壮他军气。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》:“拒绝友军之生力的,暗暗的谋杀抗 日 的力量的,是你们自己的这种比‘白衣秀士’ 王伦 还要狭小的气魄。”
  2. 气力;生命力。《史记·匈奴列传》:“且礼义之敝,上下交怨望,而室屋之极,生力必屈。” 司马贞 索隐:“以言栋宇室屋之作,人尽极以营其生,至於气力屈竭也。” 曹靖华 《飞花集·花》:“﹝花﹞令青少年倍感朝气蓬勃,生力无穷。”
  3. 指有力气的。《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“这般子弟各自回家,恰象检得性命一般,抱头鼠窜而去。家人喘息定了,方唤几个生力庄客,打起火把,覆身去抓寻。”
详细释义
  1. 精锐的力量;有生力量。
    《商君书·兵守》:“守有城之邑,不如以死人之力与客生力战。” 高亨 注:“生力,指生力军。” 元 尚仲贤 《气英布》第一折:“所以特徵贤弟,一来凭仗虎威,二来要借这一枝生力人马,壮他军气。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》:“拒绝友军之生力的,暗暗的谋杀抗 日 的力量的,是你们自己的这种比‘白衣秀士’ 王伦 还要狭小的气魄。”
  2. 气力;生命力。
    《史记·匈奴列传》:“且礼义之敝,上下交怨望,而室屋之极,生力必屈。” 司马贞 索隐:“以言栋宇室屋之作,人尽极以营其生,至於气力屈竭也。” 曹靖华 《飞花集·花》:“﹝花﹞令青少年倍感朝气蓬勃,生力无穷。”
  3. 指有力气的。
    《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“这般子弟各自回家,恰象检得性命一般,抱头鼠窜而去。家人喘息定了,方唤几个生力庄客,打起火把,覆身去抓寻。”
英文翻译
  1. vitality