bān chán é ěr dé ní
基本释义
  1. 西藏 喇嘛教黄教中主持 扎布伦寺 及 后藏 事务的教主封号,意为“大学者”。 在黄教两大活佛系统中仅次于达赖。 清 顺治 二年 和硕特蒙古固始汗 尊 罗桑却吉坚赞 为班禅, 康熙 五十二年援达赖例,立班禅额尔德尼封号。《清史稿·藩部传八·西藏》:“﹝ 康熙 ﹞五十二年,詔以班禪(五世)为人安静,精通经典,勤修贡职,封为班禪额尔德尼。”
详细释义
  1. 西藏 喇嘛教黄教中主持 扎布伦寺 及 后藏 事务的教主封号,意为“大学者”。在黄教两大活佛系统中仅次于达赖。
    清 顺治 二年 和硕特蒙古固始汗 尊 罗桑却吉坚赞 为班禅, 康熙 五十二年援达赖例,立班禅额尔德尼封号。《清史稿·藩部传八·西藏》:“﹝ 康熙 ﹞五十二年,詔以班禪(五世)为人安静,精通经典,勤修贡职,封为班禪额尔德尼。”
英文翻译
  1. Panchen Erdeni or Panchen Lama
  2. abbr. to 班禅