wán yì ér
基本释义
  1. 指玩具
  2. 指事物;东西
  3. 指曲艺、杂技等
详细释义
  1. 亦作“ 玩艺儿 ”。指小摆设,玩具。
    《红楼梦》第二七回:“明儿出门逛去的时候,或是好字画,或是轻巧玩意儿,替我带些来。” 老舍 《龙须沟》第一幕:“我就拿这个小缸,为妹妹拿的,她没有一个玩艺儿!” 叶圣陶 《火灾·旅路的伴侣》:“他能够写信,又能扎小孩玩的玩意儿,什么风筝、小篮、各种的灯,都做得很精致。”
  2. 指曲艺、杂技等。
    老舍 《茶馆》第三幕:“咱们哪,全叫流行歌曲《纺棉花》给顶垮喽……顶伤心的是咱们这点玩艺儿,再过几年都得失传!” 洪深 《歌女红牡丹》第十五本:“这是什么玩意儿?这是什么戏呀?是哪一个师父教给你的?” 赵燕翼 《桑全兰错》:“你只要看过这斗牛场面,什么搏虎、驯狮一类玩艺儿也算不得惊险了。”
  3. 对事物表示轻视之词。
    鲁迅 《花边文学·“……”“□□□□”论补》:“‘□□’是国货,《穆天子传》上就有这玩意儿,先生教我说:是阙文。” 邹韬奋 《萍踪寄语》四五:“﹝左右派政党﹞是道地十足的一个布尔乔亚的大集团,所以翻来复去,都不外那一套‘换汤不换药’的玩意儿。”
  4. 对人的蔑称。
    老舍 《龙须沟》第二幕:“ 黑旋风 是什么玩艺儿?给谁下命令?” 周立波 《暴风骤雨》第一部十五:“ 小郭 那小子,算啥玩艺儿呀?”
英文翻译
  1. erhua variant of 玩意