wáng kǎo
基本释义
  1. 对已故祖父的敬称。
  2. 对已故父亲的敬称。
详细释义
  1. 对已故祖父的敬称。
    《礼记·祭法》:“是故王立七庙,一坛一墠,曰考庙,曰王考庙,曰皇考庙,曰显考庙,曰祖考庙。” 孔颖达 疏:“曰王考庙者,祖庙也。王,君也。君考者,言祖有君成之德也。祖尊於父,故加君名也。”《孔子家语·庙制》:“士立一庙,曰考庙,王考无庙,合而享尝乃止。” 王肃 注:“祖合於父庙中。” 清 黄宗羲 《金石要例·书祖父例》:“ 范育 《吕叔和墓表》,称曾祖为皇考,祖为王考。”
  2. 对已故父亲的敬称。
    唐 韩愈 《监察御史元君妻京兆韦氏夫人墓志铭》:“王考 夏卿 以太子少保,卒赠左僕射。” 清 梁章鉅 《称谓录·亡父》:“ 韩愈 《监察御史元君妻京兆韦氏夫人墓志铭》‘王考 夏卿 ’,称其父曰王考。案,《礼·祭法》祖称王考庙,而此以称父,亦变例也。”
英文翻译
  1. one's deceased grandfather