shuài rán
基本释义
  1. 轻率;不慎重
  2. 形容轻捷的样子
详细释义
  1. 古代传说中的一种蛇。
    《孙子·九地》:“故善用兵者,譬如率然。率然者, 常山 之蛇也。击其首则尾至,击其尾则首至,击其中则首尾俱至。” 三国 魏 曹植 《魏德论》:“惟我圣后,神武盖天,威光佐扫,辰彗北弯,首尾争击,气齐率然。”
  2. 喻前后呼应。
    《晋书·庾龢传》:“若穷寇虑逼,送死一决,东西互出,首尾俱进,则廪粮有抄截之患,远略乏率然之势。”
  3. 犹皆然,谓全部如此。
    汉 董仲舒 《春秋繁露·深察名号》:“茧有丝而茧非丝也,卵有雏而卵非雏也。比类率然,有何疑焉。”《梁书·止足传·顾宪之》:“时刺史 王奂 新至,唯 衡阳 独无讼者,乃叹曰:‘ 顾衡阳 之化至矣。若九郡率然,吾将何事。’”
  4. 洒脱,飘逸貌。
    《文选·东方朔<非有先生论>》:“今先生率然高举,远集 吴 地。” 李善 注:“率然,轻举之皃。”《晋书·嵇康传》:“ 康 善谈理,又能属文,其高情远趣,率然玄远。”《梁书·任昉传》:“在郡不事边幅,率然曳杖,徒行邑郭。民通辞讼者,就路决焉。”
  5. 轻快貌。
    唐 畅当 《南充谢郡客游沣州留赠宇文中丞》诗:“车服率然来, 涔阳 作游子。”
  6. 轻率貌。
    明 唐顺之 《赠李司训迁官临安序》:“今则不然,不量其人之能与不能也,率然而授之为师。” 茅盾 《石碣》:“他这才醒过来似地率然问:‘是机密呢, 金二哥 。’”
  7. 急遽貌。
    《后汉书·贾复传》:“ 復 率然对曰:臣请击 郾 。” 隋 王通 《中说·天道》:“今之好异轻进者,率然而作,无所取焉。”
英文翻译
  1. suddenly
  2. rashly
  3. hastily