zhū bā jiè
基本释义
  1. 古典小说《西游记》中的人物。 法名 猪悟能 。本是 天篷元帅 ,因罪被谪,误投猪胎而生,后随 唐僧 往西天取经。身粗力大,很能干活。但好吃懒做,贪图女色,喜进谗言,好用小手段沾便宜。
详细释义
  1. 古典小说《西游记》中的人物。法名 猪悟能 。本是 天篷元帅 ,因罪被谪,误投猪胎而生,后随 唐僧 往西天取经。身粗力大,很能干活。但好吃懒做,贪图女色,喜进谗言,好用小手段沾便宜。
    《儒林外史》第六回:“你这奴才!‘ 猪八戒 吃人参果--全不知滋味’!説的好容易!是云片糕?”
英文翻译
  1. Zhu Bajie, character in Journey to the West 西游记, with pig-like characteristics and armed with a muckrake
  2. Pigsy in Arthur Waley's translation